Maneki-neko, una figura auspiciosa de un gato. … Neko también puede ser forma de referirse a alguien con aspecto de gato. Esto se usa en Anime japonés. En informática, Neko es el nombre de una aplicación de código abierto que muestra a un gato corriendo para perseguir al cursor.

Neko kawaii, también conocido como neko neko kawaii, es una expresión japonesa muy común entre los fanáticos de la cultura anime. En términos generales, significa “lindo gato” o “gato tierno”. En la cultura nipona es empleada por las estudiantes de secundaria que buscan calificar algo dulce o tierno, aunque no lo sea así según la percepción de los demás.

Significado:

La expresión proviene de dos palabras japonesas:

Neko
Significa “gato”. En este caso, no solo se refiere a la caracterización del animal, sino también a la aparición de un rasgo de este conjugado con otro del humano, el cual se manifiesta a través de las orejas o la cola. Esto ya de por sí es considerado adorable.

Kawaii
Es un adjetivo que significa “tierno” o “lindo”.